1月 10, 2016 見てるだけで恥ずかしい！- Fremdschämen 大勢の前で転んでしまった人を見た時、ズボンのチャックが開いているのに気づいていない人を見た時、見ているだけで『恥ずかしい... カテゴリー ドイツ語表現
12月 17, 2015 ツキのない鳥 – Pechvogel 一年に2度も交通事故に遭った、何度も携帯を無くした、こんな状況を日本語では踏んだり蹴ったりなどと言いますが、ドイツ語では... カテゴリー ドイツ語表現
11月 6, 2015 ドイツの諺：シェフが恋に落ちたら、スープが・・・Wenn die Suppe versalzen ist… あなたは日本食を食べたことがないというドイツ人の友達に、味噌汁を作ることにしました。 慣れないドイツのキッチンで味噌汁を... カテゴリー ドイツ語表現
10月 30, 2015 冷たいシャワーは不快なので – Warmduscher ドイツは、日本とのお風呂文化とは違い、シャワーを浴びるのが普通です。もちろん、ほとんどの人が、水よりもお湯を使ってシャワ... カテゴリー ドイツ語表現
